天津渔网价格虚拟社区

对汉字痴迷 & 自费创建网站 & 供人免费使用:故事的主人公居然不是中国人

go一点闲2018-06-12 12:47:01

 戳上面的"苏莫晓米"即可关注哦!


导读

“汗!没想到自己经常检索的汉字网,竟然是一个美国人创建的。”有大学生在网上留言。
  
“以前,要找一个字形,得翻很多书。但上了他的网,鼠标轻轻一点,一个字的甲骨文、金文、篆体字、繁体字全出来了。”喜欢研究汉字、还办过汉字雕刻厂的惠子这么说。

惠子跟85后的女儿,讲这个美国大叔的故事。人家根本不信。“见过以后,她哭了。”

这个美国人叫Richard Sears,中文名叫斯睿德。



代码?文字?图片?


今天,小编想带大家认识一位有趣的歪果仁,

他的名字叫:理查德•西尔斯(Richard Sears)


这位出生在美国西部俄勒冈州的一个小城的大叔,放着有钱又体面的硅谷工程师不做,却用了毕生的精力来研究博大精深的中国汉字。几十年时间里,他几乎花光了所有积蓄,和老婆离了婚、丢了好几回工作,甚至还差点儿被“驱逐出境”......可即便如此,西尔斯大叔依旧执着于他的兴趣所在。




蓝眼珠的希尔斯先生带着黑框眼镜、须发皆白,长得有点像“KFC爷爷”,他的中文名叫“斯睿德”,名字里有“睿智”、“正直”的涵义,他更加广为中国人所知的称号是“汉字叔叔”,这是感动于他与汉字结缘30年,中国媒体给他起的“封号”。


1990年,互联网刚刚兴起时,从事计算机行业的斯睿德想到把汉字的来源和演变数据化,发布在网站上,这个“小想法”让他走上了汉字字源研究之路。



照片中抱着橄榄球的小盆友,就是小西尔斯。在他小时候,他所生活的小城,没有人会说中国话,也没有黄种人生活在那里。



西尔斯渐渐长大,如果不是突然冒出来的 " 想要去中国学汉语 " 的想法,他的生活可能和身边的人没有两样。


那会儿中美还没有建交。在他的父母眼中,中国是一个封闭、神秘、甚至可怕的地方。" 你是疯子、神经病!你去了,活命都是个问题!"


之所以对汉字这样如痴如醉,要从1972年说起。那时,斯睿德是波特兰大学物理系的学生,已经做了两年的背包客,可俄勒冈州的平淡生活令他感到无聊。


“为了让生活更有趣,我决定学一门外国语言。”于是,他“选择了世界上将近20%的人都在说的汉语,因为那是种很神奇的语言”。



于是。西尔斯选择了 " 逃跑 "。就在1972 年,他靠打工攒够了钱,买了一张单程机票,飞往中国台湾。在台湾,他一边教英语赚钱,一边学习中文。他还给自己取了个中文名字:斯睿德。



汉语并不好学。

笔画之间看似没有任何逻辑关联的汉字,让斯睿德吃尽了苦头。


但同时,他渐渐发现:可以通过理解字的原始意义和原始形状来理解汉字的演变。但遗憾的是,他并没有找到相应的英文学习资料。


这时,他萌发将汉字字源存入计算机的想法。



直到 1994 年,他的这个想法才真正得以实现。然而那一年,他遭受了突如其来的重病。

一天,他正和朋友聊天吃槟榔,突发心脏病让他晕倒在地。医生告诉他:生命只剩下一年时间。



不得已,他返回美国做了手术,

原本健壮地可以跑马拉松的身体突然变得奄奄一息,他开始思索:什么才是最重要的?



" 如果生命只剩下一天,我要打电话跟朋友们说再见;

如果还剩四十年,那很多重要的事情都可以拖延;

如果还能活一年,365 天,我决定要电脑化《说文解字》。"



网站开始筹建,斯睿德自己编程设计。一年过去了,他仍然活着。他雇人帮他扫描《说文解字》、《金文编》、《甲骨文编》和《六书通》上所有的字源,这一干,就是 7 年。


日积月累下来,他扫描的古汉字容量几乎涵盖了近百年来成书的全部金石典籍,而这一切,都出自这间位于田纳西诺克斯维尔十平米的廉租房里。


2001 年,调试基本完成之后,

他把网站上线公开,要给全世界看。

网页长这样:



2002年,斯睿德又将这些字符一一编码建立数据库,

并且第一次放到互联网上,供网友免费查询使用,

他给网站起名:汉字字源网。


在汉字字源网网站上输入汉字“龙“

所显示的部分《六书通》里的篆体字



  在汉字字源网网站上输入汉字“龙“

所显示的部分《甲骨文编》里的字



每一个字形,有一个编码;每一个汉字,占一个页面,共有6552页,所有这些汉字上下五千年的来源变迁和演变轨迹都有标明。在对6552个最常用的现代中文字进行了字源分析中,收集编列超过96000个古代中文字形、31876个甲骨文、24223个金文以及秦汉的11109个大篆书、596个小篆体,并就每个字形给出了英文释义。网站上不仅收录了甲骨文、金文、小篆等字形,网民在输入汉字时甚至可以收听字词的英语、广东话等发音,旁边还配有《说文解字》对汉字进行解读。



当时,网页每天大约有 15000 个浏览量,大部分是汉语研究者或是中文学习者。斯睿德在网站上开通了捐赠功能,但是一年下来,网站几乎得不到任何捐款。


而网站快建成时,斯睿德在硅谷的高薪工作没了。他去田纳西做了河道管理员。工作之余,继续做网站。57 岁时,他失业了。



古汉语电脑化工程是个资金的无底洞。很快,他 20 年间攒下的 30 万美金全部花光,随着他的汉字字源网越办越久,他的生活也越来越清贫。


睡觉打地铺:


随随便便对付一顿饭: 


因为喜欢,所以坚持


这样的日子整整持续了10年。

2011 年的一天晚上,

他忽然发现自己的网站 

1 小时内获得了超过 100 美元的捐款。

这其中发生了什么?


原来,他的网站被一位中国网友发现,转发到了微博上。微博这样说:


  " 这个人叫 Richard Sears。他用 20 年功夫,手工将甲骨文、金文、小篆等字形数字化处理,上传网络供所有人免费使用。这就是外国人(我猜是美国)的‘傻’吧,这种国家工程,怎么能自己一个人弄呢?您一外国人操的什么心?"


1 天之内,他的网站点击量达到 60 万次,

1 周内,捐款达到了 3 万元人民币。


这篇博文被不断转发,不少网友跟帖、留言:


" 作为一个外国人,却能如此醉心于中国的文字,我还是被震撼了!"

" 当年学字体设计时,老师推荐的,真的好用,真心强大。"

" 他让我们感动,也该让我们羞愧!"


斯睿德在田纳西的生活从此不再平静。不断有中国记者打来越洋电话采访他。而他也被获赠了另一个称呼:" 汉字叔叔 "。



62 岁的斯睿德觉得该去中国了。他又买了一张单程机票,飞往中国天津,并定居下来。他的生活依旧清贫:


这是他在天津的小屋,外墙被小广告包围:


冰箱里空空荡荡:


最常吃的是快餐馆的便宜拌面:


呆了还不到一年," 汉字叔叔 " 久面临着被“驱逐出境”的尴尬:因为他办的是旅游签证,三个月必须离境。

一筹莫展之际,他在微博上发了一条求助信息。这条微博很快便引起网友的关注,并纷纷为他出谋划策。



短短十天之内,相关微博便接近 15 万条。

网友们呼吁:" 留住汉字叔叔 "。


随着媒体报道,汉字叔叔的故事被越来越多的人知道,

很多单位也向他发来了工作面试邀请。



最终,北京师范大学接收了他,还给他配了一间办公室和一套两室一厅的专家公寓。

斯睿德用英语教物理,一周两节课,每月能拿到 4200 元工资。


汉字叔叔说: " 我很满意,我喜欢这里。我可以安心研究汉字,继续做我的网站。"

闲暇时间,汉字叔叔常常参加各种活动与人分享他的汉字知识。


跟小朋友们讲汉字:


参加电视台节目:



一次," 汉字叔叔 " 向采访他的记者讲起了 " 侨 " 字背后的故事。

他说:" 侨字左边是人,古时写成 "n",象征着一种流浪的人,右边的乔字是这个字的读音,同时也是搬家,迁移的意思。几千年来这个字的意义没有变化,侨就是远离故乡的人。"



2015 年 " 汉字叔叔 " 和另外两位外国友人一起,入选中华之光——传播中华文化年度人物。组委会给他们的颁奖辞这样说:


他们三个人,六十、七十、八十,他们来自的国度,美国、日本、俄罗斯,都是安享生活的年龄,但他们都不愿贪图安乐,他们来自不同的国家,却又熟悉同一种语言,白发苍苍却活力四射,用不同的工作表达,他们都热爱中国,大洋和雪山隔不断,他们是虹桥,是纽带,是人类文明的使者。




“兴趣是最重要的原因,

一个人有爱好,做喜欢的工作是不会累的。”


除了整理汉字,他平时做的大部分事情也都和喜好有关,比如每周去北京师范大学用英语教授物理课。“我很喜欢研究物理,也很开心能有在中国做物理教师的机会。”他还报名参加了学习《论语》的课程,在那里他和大家一起切磋书法。“活到老学到老”是他在课上学到的,他将这句话视为人生格言。



如今,60 多岁的斯睿德已然从 " 汉字叔叔 " 变成了 " 汉字爷爷 "。年龄在变,但是对汉字的热爱不变。



一位外国老人对汉字的一片痴心,


除了感动,还有呢?




感谢阅读

整理改编自网络